「第32回国際農業機械展in帯広」
開催の延期のお知らせ

　宮崎県における口蹄疫発生のニュースが連日テレビでも放映されておりますが、発生後1か月を経過しても終息の目途がつかない状況にあります。その様な状況をふまえて、開催委員会では対策を検討して参りましたが、7月8日（木）から12日（月）に予定しておりました「第32回国際農業機械展in帯広」を止むを得ず、2011年7月7日から11日の期間に延期することにいたしました。
　なお、今後詳細につきましては、改めて発表いたしますが、今しばらくお待ち下さい。

平成22年5月28日

The 32nd “Agricultural Machinery Exhibition in Obihiro” has been postponed.

The recent Miyazaki news about the” Foot and Mouth Disease” has taken headlines in Japan and is being closely watched throughout Japan by the Food and Agricultural Department. The period of one month will not be sufficient enough time for the epidemic to be over.
Therefore, the scheduled exhibition of July 8 thought July 12 will be postponed and reschedule till next year(7/7/2011～7/11/2011) due to the current epidemic.
Further information will be provided at a later date.

5/28/2010